Green Bean Casserole from Scratch {No-Bake}